L’Eclipse

L'Eclipse Collection by Izabela Chan

L’Eclipse  — Contemporary jewellery collection

Designed to be one-of-a-kind, each L’Eclipse piece is sculpted and assembled by the artist in the IC Jewellery Design studio in Montreal, conceived to combine masculine and feminine elements; inspired by the sun and moon, their cycles and visual impact.

Sculpted from Gabon Ebony, a luthier and sculptor’s favored wood – coveted for its deep black color, and high density tight grain – connects the wearer to nature. Sterling silver contrasts the Ebony. Rose cut natural black diamonds, black spinels and minimalist silver inlay evolve the piece to a wearable work of art.

Shop the collection.

snapshot-001  snapshot-002

Bold designs, crafted with a holistic approach to comfort and style, utilizing techniques developed over centuries from carving and stone-setting to 3D printing, fusing influences from the worlds of architecture and design.

ic-000-03a-03

L’Eclipse — 現代珠寶首飾系列

以獨特而與眾不同為設計原則,每一件 L’Eclipse 首飾都是由藝術家以日月、日月的週期及視覺效果為靈感,結合陰性與陽性元素,在位於蒙特利尔的 IC Jewellery Design 雕塑、組裝而成。

以琴師和雕塑師最喜歡使用的西非烏木 (Gabon Ebony) 雕製而成,作品有著美麗動人的深黑色和緊密的紋路,讓穿戴者與大自然更為貼近。純銀與烏木之間帶來強烈的對比感,玫瑰式切割天然黑鑽石、黑色尖晶石與極簡風格的鑲銀設計,更突顯出首飾強烈的藝術設計感。

snapshot-001  snapshot-002

大膽的設計、以舒適和風格為原則的整體製作方式,加上數世紀以來從石雕到 3D 打印技術的開發,最後更融合了來自建築和設計世界的影響。

L’Eclipse – Collection de joaillerie contemporaine

Chaque pièce de la collection L’Éclipse est une oeuvre unique incomparable. Sculptées et montées par l’artiste dans le studio d’IC Jewellery Design à Montréal, ces merveilles rassemblent des éléments masculins et féminins et s’inspirent des cycles et de l’impact visual du soleil et de la lune.

Ces bijoux sont sculptés en ébène du Gabon, bois favori des luthiers et des sculpteurs, convoité pour sa couleur noir profond et son grain serré à haute densité, créant un contraste saisissant avec l’argent sterling. Ils connectent celles qui les portent à la nature. Incrustés de diamants noirs naturels à taille en rose, de spinelles noirs et de touches minimalistes d’argent, ils se transforment en oeuvres d’art prêtes-à-porter.

snapshot-001  snapshot-002

Ces modèles audacieux, façonnés par une approche exhaustive alliant style et confort et des techniques centenaires allant de la sculpture au pavage en passant par l’impression tridimensionnelle, fusionnent des influences tirées à la fois des mondes de l’architecture et de la conception.

L’Eclipse – Kolekcja współczesnej biżuterii artystycznej

Kolekcja biżuterii L’Eclipse, zaprojektowana jako seria pojedynczych egzemplarzy, gdzie każdy element jest ręcznie rzeźbiony i wykończony w artystycznym atelier w Montrealu. Koncepcja projektu łączy w sobie elementy męskie i żeńskie a na efekt wizualny mają wpływ inspiracje całkowitym zaćmieniem słońca i księżyca.

Seria biżuterii jest wykonana z afrykańskiego hebanu, ulubionego materiału lutników, cenionego szczególnie ze względu na głęboką naturalną czerń, spójność i twardość włókien. Polerowane srebro kontrastuje z głęboką czernią hebanu, który zbliża użytkownika do natury. Czarne diamenty naturalne oraz spinele akcentują i uszlachetniają wygodne do noszenia miniaturowe rzeźbiarskie formy.

snapshot-001  snapshot-002

Odważne kształty, wykonane z dbałością o komfort i styl, przy użyciu tradycyjnych technik rzeźbiarskich oraz nowoczesnych technologii 3D, łączą w sobie świat minimalistycznej architektury i designu.